Also embroidered on the backside is a another text which can be used as a meditation before the counting. It can be translated:
May there be sweetness, Adonoy Our G-d, for us and may the works of our hands be substantial for us, may G-d establish the works of our hands.
This piece is made out of patchwork fabric. It can be read from the left to right, or reverse. It's way of "telling" time is not a tradition, linear, numerical reading. Like the tradition of "women's" arts, which speak in the tastes of food, in cookbooks, quilts, children's clothes and costumes, in a day to day life, this piece is soft, with uncertain "boundaries," as the embroideries move from square to square, without much regard for the grid format. You can e-mail Elizheva at elizheva@gmail.com or call her at 510.575.5175.